Kate!
- Maaf, Kate.
Dia ini cakap bahawa kamu telah menjangkakan mereka?
- Sudah tentu, terima kasih, Hanks. - Terima kasih.
Hei, uh ... kamu terlupa, bukan?
Tidak, tidak, saya hanya ...
Yeah.
Dia cuma mahu ... Sebenarnya, inilah dia.
Saya Dr. Sander Halvorson.
Kate Lloyd.
Ya. Adakah kamu tahu siapa saya?
Ya saya tahu.
Adam ada beritahu saya sedikit tentang diri kamu juga.
Dia berkata kamu pakar dalam paleontologi vertebrat.
Terutamanya, ya.
Dan ternyata kamu telah mengambil spesimen-spesimen dari ais
Saya telah kerja menggali dalam keadaan sejuk.
Bagus.
Seorang sahabat lama saya, rakan sekerja Oslo,
mengendalikan stesen penyelidikan geologi di Antartika.
48 jam yang lalu, pasukannya mendapati sesuatu yang
agak luar biasa.
Betul ke?
Apa yang mereka jumpa?
Kami akan terbang ke sana esok pagi untuk memeriksa tapak tu.
Dan saya perlu ahli paleontologi.
Doktor, saya pasti kamu boleh memahami bahawa
Saya perlu tahu sedikit tentang apa yang saya di suruh untuk periksa?
Terdapat struktur.
Struktur?
- Ya. - Di Antartika?
Dan spesimen.
Itu saja yang saya boleh beritahu kamu.
Dan saya rasa saya tidak ada masa untuk fikir tentang perkara ini.
Tidak, saya minta maaf. Saya perlukan jawapan kamu sekarang.
Kalau macam tu ...
Saya turut serta.
Bagus.
Adam akan berikan kamu butir-butir tentang keberangkatan kita.
-Saya akan jumpa kamu dalam kereta. - Ya, sudah tentu. Terima kasih.
Adam.
Apa sebenarnya ni?
Kamu kini secara rasmi tahu banyak seperti yang saya tahu.
Tetapi saya akan beritahu kamu satu perkara, saya bekerja untuk lelaki itu selama tiga tahun
dan saya tidak pernah melihat dia begitu teruja.
- Hei...dia AS? - Ehemm...
Lihatlah dia ini.
Maksud saya , bagaimana dia boleh tido walaupun dapat dilakukan oleh manusia?
Saya berharap kamu mungkin boleh membantu saya dengan sesuatu?
Sudah tiga minggu saya tak pegang surat kabar.
dan saya seorang lelaki yang terdesak yang memerlukan maklumat tertentu.
Carter, jangan buat macam tu pada diri kamu..kawan.
Dan apa maklumat yang kamu mahukan?
Saya ingin tahu bagaimana Cavaliers sekarang.
Saya tidak mengikuti bola sepak.
Ia adalah satu pasukan bola keranjang.
Mereka bermain bola keranjang.
Hampir tidak. Mereka Cavaliers, manusia.
- Maaf, saya tidak dapat membantu kamu. - Nah, tak mengapa.
Dengar, untuk pengetahuan kamu, apa-apa pun yang kamu sedang buat,
kamu mungkin perlu berhenti dalam beberapa hari.
Ya, mengapa pula?
Ada ribut sedang bergerak. Yang buruk punya.
Selamat pagi, Griggs. Ya, dia betul.
Dan tempat terakhir yang kamu hendak pergi
terkurung dengan 12 lelaki Norway.
Percayalah.
Kelihatan pengkalan pada pukul 1 saya.
Ini adalah H3 Sea King hendak masuk ke Thule. Adakah kamu dengar?
Hello, H3 Sea King. Sila, menghampiri dari barat.
Petak Pendaratan adalah kosong
Bravo,selamat kembali.
Baik untuk pergi, Griggs.
- Dr. Halvorson? - Ya?
- Selamat Datang ke Thule. - Terima kasih.
Edvard menyuruh kamu untuk pergi tapak, sekarang.
Lars akan tunjukkan pada kamu.
- Hai. - Hai. Selamat Datang.
- Sila masuk ke dalam kereta salji. - Terima kasih
Hello, Tuan.
Hati-hati dengan langkah kamu.
- Kamu dapat. - Sudah tentu, saya dapat.
Ya, ini adalah Kate Lloyd.
- Paleontologi dari Colombia. - Selamat Datang.
Adam Finch, pembantu penyelidikan saya.
- Selamat Datang. - Hai.
Ini adalah Edvard, kawan baik saya.
Ini adalah sebahagian daripada pasukan saya. Karl dan Juliette. Kedua-duanya ahli geologi.
- Hai. - Selamat Datang.
Okay.
Mari saya tunjukkan kepada kamu mengapa kamu perlu terbang 10,000 batu.
Tak mungkin!
Kami menganggarkan ianya telah di sini kira-kira 100,000 tahun.
Kami mengambil isyarat pemancar.
Beberapa jenis panggilan kecemasan, mungkin.
Luar biasa.
Kami fikir isyarat dicetuskan
apabila yang masih hidup keluar dari kraf.
Masih hidup?
Oh Tuhan.
Berapa lama ia akan mengambil masa untuk keluarkannya, adakah kamu tahu, Kate?
Dengan mengandaikan kamu punyai peralatan yang betul, Saya rasa ...
mungkin setengah hari.
Baagus.
Ais, saya perlu tahu dari kamu berapa rapuhkah ianya?
Ia bukan dalam zon retakkan.
Oleh itu, terdapat risiko yang sangat sedikit daripada rekahan.
Dan aisnya agak padat.
Oleh itu, kami fikir kita boleh keluarkan satu bahagian.
Bagus.
Maksud saya, anggaran kasar kira-kira 6 kali 12 kaki, 3 dan setengah kaki tinggi.
- Mungkin satu tempat kira-kira dalam....
Pastikan bahawa setiap orang matikan radio.
Saya tidak mahu apa-apa maklumat keluar.
Dan tentang kren ... kita perlu sesuatu yang sesuai untuk ini?
Ya, ia sudah ada di sana. Semuanya telah di sediakan.
Walau bagaimana pun,nama saya Peder.
- Peder. - Bagus dapat berjumpa dengan kamu
Jadi, kamu dapat semua penjagaan yang diambil. Saya tidak fikir kamu benar-benar memerlukan saya.
Bagaimana tentang dia? Dia tidak berminat atau ...?
Oh, yang itu Lars.
Dia tidak memahami bahasa Inggeris, tetapi dia bekerja seperti beruang.
Dan, seperti yang kamu dapat lihat daripada imbasan,
kapal itu mengukir sebuah terowong 200 meter ke dalam ais.
Jadi, biar saya teka... Kamu terhempas ke dalam glasier ...
Dan kemudian tanpa maklumat yang cukup
kamu meninggalkan lingkungan selesa kapal kamu?
Mungkin dia tercedera dan mahu mencari tempat lebih hangat.
Jadi, saya rasa dia tidak menemuinya.
Malam pertama adalah sukar.
- Maaf, saya tidak bermaksud untuk membuat kamu terjaga. - Tidak, tidak, tak mengapa.
Saya tidak akan melihat mereka serupa lagi.
Apa yang kamu maksudkan dengan berat badan pengangkutan?
Untuk memotong ke berat mudah alih, kita telah mengambil dari sini ke sini.
Bermula dengan 4 inci.
Saya tidak pernah percayakan benda nie.
Saya selalu percaya.
- Semua dah siap? - Sedikit sahaja lagi.
Bagus.
Tetapi sebelum kita lakukan, Saya nak ambil sampel tisu.
Adakah kamu pasti itu satu idea yang baik?
Ya, saya.
Maksud saya, dalam situasi ini tidak dapat diramalkan
dan kita tidak mempunyai peralatan yang sesuai.
Pensterilan adalah satu isu.
Edvard, apa yang kamu ada untuk gerudi garis pusat yang kecil?
Sehingga ke 30mm.
Sangat bagus.
Saya fikir suatu tempat di sekitar sini.
Kate. Tunggu sekejap
Pada masa akan datang, jangan menentang dengan saya di hadapan orang-orang ini lagi
- Saya hanya fikir ... - Kamu tidak berada di sini untuk berfikir.
Kamu di sini hanya keluarkan benda itu dengan selamat dari ais.
Saya berharap kita memahami antara satu sama lain.
Jadi, kamu pernah rasa benda ini sebelum ini?
- Tidak, saya tidak pernah. - Rasanya yang sangat teruk
Puan-puan. Tuan-tuan.
Selepas penyiasatan yang singkat tetapi menyeluruh
pelawat kita,
Yang boleh saya katakan, tanpa ragu-ragu,
bahawa saya saya tidak pernah melihat sesuatu
seperti apa yang kita ada di dalam bilik yang satu lagi itu.
Kini, kesan penemuan ini ...
akan dirasai beribu-ribu tahun.
Bermula dari titik ini,
dunia seperti yang kita tahu selama-lamanya telah diubah.
Kamu, kawan-kawan semua akan diabadikan,
sebagai rakyat yang membuat penemuan ini.
Untuk penemuan kami! Cheers!
Terima kasih.
Adakah kamu fikir mereka akan bayar bonus dengan membawa makhluk asing
berbanding dengan sampel arang batu?
Kamu ada sesuatu yang lebih baik daripada ubat batuk sirap ni?
- Hei, Griggy. - Yeah?
Kamu ingin keluar dan ambil barang yang tersembunyi di kabinet?
Pasti, tiada masalah.
Saya pergi ambil.
Di manakah saya letakkan botol tu?
Pegi matila kamu,kawan.
Anak haram ..
Benda tu dah keluar!
Apa?
Ini bukan gurauan,kawan!
Benda aneh tu hidup!
Saya di dalam bilik tadi, melihat di ais
lepas tu benda tu melompat keluar!
Kita mencari dalam kumpulan dua dan tiga.
Kem keseluruhan. Jika kamu jumpa,pergi dari situ,
jangan cuba buat apa-apa sendiri.
Dan berhati-hati ...
kita tidak tahu apa keadaan benda tu.
-Tiada apa-apa di sini. -Tidak.
Griggs, adakah kamu tinggalkan benda tu terbuka?
- Saya tidak ingat. - Bedebah.
Hei, berhati-hati, kawan. Benda tu melompat keluar melalui bumbung.
Oh tuhan.
-Ianya di bawah tu. -Yeah.
-Hati-hati.
Berhati-hati!
Mari kita mendapatkan yang lain!
Tolong! Di sini!
Tolong! Seseorang! Di sini!
- Ia menyerang Henrik. - Mari.
- Oh Tuhan! - Di sana!
- Tuhan, seseorang lakukan sesuatu! - Oh Tuhan
Tembak! Tembak benda tu, kawan!
Kita kena bakar benda nie,kawan! Bakar benda itu!
Baling , baling!
Tekanan darahnya rendah.
Henrik dan ... anak-anak kecil.
Ya, ia mengerikan. Ia adalah satu tragedi yang dahsyat.
Kami semua terkejut. Apa yang berlaku kepada Henrik.
Tetapi dengan rasa hormat yang sewajarnya, kita perlu mengkaji kekal sebelum ia semua hancur.
Hei, itu adalah seorang lelaki. Bukan jasad
Tidak, saya tahu, Saya bercakap tentang makhluk.
Dan saya pasti kita semua sedar kepentingan penemuan ini.
Ini mungkin yang pertama dan terakhir ...
manusia telah dikunjungi oleh makhluk asing.
Dan sebagai ahli sains, kita wajib untuk mengkaji.
Tidak berjalan dengan baik bukan?
Saya fikir kamu perlu memusnahkannya.
Sepenuhnya.
Saya fikir kamu telah menyumbang cukup untuk perkara ini sekarang.
Oh, ya ke ?
Dengar, kawan kamu, Olav, belakang sana, dia dalam keadaan yang teruk.
Sekarang, kami akan terbangkan dia balik ke McMurdo bila matahari terbit ...
dan membawanya ke hospital tentera.
Dan apa yang kamu akan memberitahu mereka, hmm?
Saya akan beritahu mereka perkara benar, walau bunyinya gila.
Apa yang kamu semua rasa yang kita harus lakukan?
-Peder, bawa benda itu.
Kate? Bolehkah kamu bantu di sini?
Ayuh.
Tarik sebelah sana ke atas
Mukanya disaluti dalam beberapa jenis pundi amnion.
Tisu. Kelihatan hampir baru.
Apa yang benda tu lakukan pada dia?
Nampaknya bahawa ia telah menyerap kepadanya.
Beberapa jenis pencernaan.
Ianya menarik.
Benda nie sangat menarik.
- kenapa nie? Adakah kamu okey? - Saya tak apa-apa.
- Kamu pasti? - Ya, saya okay.
- Adakah kamu memerlukan sesuatu? - Tidak, tidak. Saya okay.
Apa ni?
Kelihatan seperti plat titanium.
Digunakan untuk meneguhkan tulang-tulang dan fraktur kompaun.
Ya, itu betul.
Henrik patah tangan tahun lepas.
Dia terpaksa pergi ke Argentina untuk mendapatkannya.
Jadi, jika ini berada di dalam tangannya, apa yang ia lakukan untuk keluarkan daripada dia sekarang?
Itu soalan yang baik.
Apa yang kamu lakukan?
Mengambil contoh tisu Henrik.
Saya ingin mengetahui apakah perkara ini sedang lakukan kepadanya.
Saya fikir kamu perlu lihat ini.
Sel-sel ini tidak mati.
Itu tidak mungkin.
Kelihatan seperti sel-sel makhluk asing entah bagaimana
menyerang sel-sel Henrik dan kemudian mereka ...
Apakah itu? Ia kelihatan seperti mereka mengubah ...
Mereka meniru sel-sel.
Okay, saya tidak tahu jika itu apa yang saya lihat, tetapi ...
Mereka meniru dia.
Semuanya akan baik-baik saja, Olav.
Doktor akan melihat kamu di McMurdo.
Kate.
- Hei. - Hai.
Kami nak pergi
Apabila cuaca baik, kita akan kembali dengan bantuan ...
secepat yang mungkin.
Okay.
Baiklah.
- Pastikan dia sentiasa hangat. - Saya akan.
Mari, marilah kita pergi.
Duduk di sana.
Ah, marilah kita keluar dari sini.
Carter! Carter, tunggu!
Dia memanggil kita balik.
- Kenapa nie? - Mereka tidak boleh pergi.
Carter.
Mari kita keluar dari sini, kawan.
Baiklah, kita mendarat.
Bedebah.
Mari membawanya ke bawah.
Ada yang tak kena ke?
Tidak, segala-galanya baik.
Mungkin hanya terlupa sesuatu.
Kita akan berada di udara dalam masa yang singkat, okey?
Jangan risau.
Bertahanlah.
Ada sesuatu yang tak kena.
Memanggil McMurdo, atau sesiapa saja di saluran kecemasan.
Adakah kamu terima? Tamat
Saya ulangi, ini adalah Thule Station.
Mereka terhempas di sini, tepat berada di belakang banjaran.
Ianya adalah mustahil untuk sampai kepada mereka.
Ini tidak masuk akal.
Maksud saya, mereka mempunyai jarak penglihatan yang luas, kan?
Kita tidak akan mencari mereka? Sepatutnya kita cuba?
Kita perlukan helikopter untuk dapat dekat dengan mereka.
Dan ada mengisi bahan bakar dan berhenti.
Semua ini tidak boleh hanya satu kebetulan.
Radio dah mati. Dah mati.
Dengan ribut yang datang.
Sialan.
Terdapat terlalu banyak gangguan.
Colin, Lars, siapkan peralatan kamu.
Kita akan naik snowcat ke pengkalan yang seterusnya.
Lars, lakukan sekarang.
Saya tidak fikir yang satu idea yang baik.
Dan mengapa?
Kerana tiada siapa yang boleh meninggalkan kem ini ...
sehingga kita tahu lebih lanjut mengenai apa yang berlaku di sini.
- Saya yang membuat keputusan mengenai kem ini. - Saya tahu, Edvard, tetapi ...
Mengapa kamu memanggil balik helikopter itu?
Sebab saya mereka berada dalam bahaya.
Mengapa?
Saya mengambil sampel darah Henrik ...
Dan saya lihat bahawa sel-sel makhluk asing masih hidup.
Mereka masih hidup dan mereka menyalin sel-sel Henrik.
Mereplikasi mereka.
Adam juga melihatnya.
Adakah ini benar?
Saya tidak tahu.
Maksud saya, saya tidak tahu apa yang kita lihat.
Maksud saya, kita melihat sesuatu.
Saya tidak faham. Apa yang kau katakan?
Yang makhluk ini boleh, dan kemungkinan boleh
meniru seseorang.
- Apa? - Tak mungkin.
- Siapa? - Ini adalah gila.
Okay, Okay. Kate? Kate? Okay! Kate.
Ini bukanlah masa untuk bergurau.
Mari kita berhenti, mengumpul fikiran kita,
dan membincangkan perkara ini secara peribadi.
Kita tidak memerlukan mana-mana mesyuarat swasta, Doktor.
Kita semua mahu maklumat betul!
Ada lagi.
Apakah itu?
Saya fikir mereka berinti dari gigi seseorang.
Saya jumpa benda nie di tompokkan darah di bilik mandi.
Tompokkan darah?
Ia boleh mengklon sel-sel, tetapi tidak bahan bukan organik.
Ia tidak dapat menyalin ini, jadi mereka mengeluarkan semula.
Kita sudah membuang masa terlalu banyak. Lars?
Dengar!
Apabila saya kembali semula untuk memeriksa, seseorang telah bersihkan darah itu.
Seseorang telah membersihkannya.
Baiklah, jadi apa jua bendanya ...
Ia masih di sini.
Saya dah puas mendengar.
Lars, Colin, kelengkapan. Sepuluh minit.
Tolong la, Edvard.
Kamu tidak boleh pergi
Kamu tidak boleh pergi! Kamu tidak tahu apa yang kita sedang berhadapan sekarang.
Bagus.
Kate?
Saya tidak tahu sekiranya perlu saya bercakap tentang perkara ini.
Saya tidak mahu sesiapa dalam kesusahan.
Bercakap tentang apa?
Kamu cakap tadi ...
tentang seseorang membersihkan darah dari bilik mandi.
Dan mungkin seseorang di sini bukan lagi diri mereka sendiri.
Juliette, tolong ...
Apa yang kamu lihat?
Selepas kemalangan itu, saya fikir ... Saya melihat Colin keluar dari tempat mandi.
Dia memegang sesuatu.
Ianya mungkin tuala, kain buruk, sesuatu untuk membersihkan.
Kate, saya tidak boleh mengatakan yang pasti, tetapi itu sahaja yang saya nampak. ..
Dia pergi dengan Edvard.
Kita tidak boleh biarkan mereka pergi.
Kita tidak boleh membiarkan sesiapa pun pergi.
Saya tahu tempat mereka simpan kunci untuk kenderaan.
- Di mana? - Dalam laci itu.
- Yang ini? - Ya.
- Berapa banyak yang saya kena cari? - Lima.
Tiga dan empat.
Kamu cakap ada lima?
Lari!
Kate, apa yang berlaku?
Karl.Benda tu dapat Karl. Ia dapat ... Karl.
Kate.
Bakar!
Cukup, itu sudah cukup.
Apa yang sedang berlaku kepada kita semua?
Ia menyerang mangsanya,
salinan ia dengan sempurna ...
dan kemudian bersembunyi di dalamnya.
Menunggu.
Apakah ia masih di kalangan kita?
Ianya boleh di antara kita semua.
Kita kena keluar dari sini.
Ya, sekarang.
Dan ia boleh bersama naik kenderaan dengannya.
Kamu akan bersendirian.
Terdedah kepada bahaya.
Itulah yang benda itu mahukan.
Belum lagi kamu akan memberikan cara keluar dari sini.
Satu cara untuk menyebarkan.
Ia seperti virus.
Jadi apa yang perlu kita lakukan dengan mana-mana virus?
Kuarantin.
Kita mengasingkan dan kita membunuhnya.
Yeah.
Kita perlu bergantung kepada sains.
Mendedahkan darah kita tidak tercemar ke sel-sel makhluk
mungkin mewujudkan tindak balas ...sesuatu
Oleh itu, kita mengambil sampel darah daripada semua orang.
Ya, dan kita uji setiap satu daripada mereka.
Ya, Adam dan saya boleh berbuat demikian.
Okay.
Lars dan saya akan melumpuhkan kenderaan.
Kita perlu yakin dalam pelan ini.
Ini sahaja peluang yang kita ada.
Okay.
Apa?
Apakah semua ok?
Ya, ya, semuanya ok.
Baik.
Kate, kita harus pergi.
Ribut semakin teruk.
Siapakah itu?
Cepat. Mereka datang.
Orang Amerika.
Ia adalah mustahil untuk manusia boleh hidup dalam kemalangan itu.
Kita harus membakar mereka. Di sini sekarang.
Ia mungkin satu pembunuhan
- Ia boleh terus hidup, Kate. - Ya, tetapi kita tidak perlu membunuh mereka.
Betul tak? Kita hanya boleh mengunci mereka ...
sehingga ujian Sander bersedia.
Tolong.
Jadi ini adalah idea yang baik?
Mengurung kami?
Kamu memerlukan bantuan kami.
Memberi amaran kepada ahli saintis kamu mereka tidak boleh mengendalikan dengan apa yang kami lihat dalam helikopter itu.
Apa yang saya tahu,mungkin kamu salah satu daripada benda tu.
Memang susah hendak percaya yang kamu berdua boleh berjalan dan terselamat dari kemalangan itu.
- Ya, saya faham, tetapi ... - Kami menyediakan ujian.
Dan kemudian kita akan tahu siapa benda tu.
Hanya itu yang saya boleh tawarkan kamu sekarang.
Sialan! Ada kebakaran di sini!
Ada orang sabotaj. Tiada apa yang tinggal.
Sekarang tiada lagi ujian.
Bagaimana ini boleh berlaku?
Ianya bukan satu kebetulan.
Kamu.
Kamu berada di sana dengan dia.
Kamu yang terakhir.
- Bagaimana kamu boleh menuduh saya? - Mengapa tidak?
- Ada sesuatu yang dia sembunyikan - Kenapa dengan kamu?
Sayalah yang sedang membuat ujian itu. Saya baru tinggalkan 2 minit!
Kamu hanya tidak mahu kami tahu perkara sebenar,
- Adakah ya? - Gila!
Ini adalah mimpi paling ngeri sialan!
Mungkin ada cara yang lain.
Saya rasa mungkin ada ... cara lain untuk mengetahuinya.
Peder, berikan saya lampu suluh kamu.
Sekarang beritahu Lars ... untuk buka mulutnya.
Beritahu dia untuk buka mulutnya.
Bagus.
Lars mempunyai tampalan. Jadi dia manusia.
Ia tidak boleh meniru bahan bukan organik.
Lihat?
Ya.
Bagus.
Buka.
Ayuh!
Kamu pula!
Okay.
Bagus..
Sekarang, ia sekurang-kurangnya sesuatu.
Satu cara untuk menghapuskan sebahagian daripada kita.
Jadi saya akan dibunuh kerana saya tiada tampalan?
Tiada siapa yang akan dibunuh.
Kate?
Kate, tolong la.
Kate.
Lakukan sahaja.
Kate.
Buka.
Pergi berdiri di sana.
Kamu tahu seperti yang saya tahu, terdapat terlalu banyak pemboleh ubah.
Buka mulut kamu.
Buka mulut kamu!
Ianya porselin.
Pergi berdiri dengan Adam.
Ada sesiapa lagi dengan tampalan porselin?
Atau gigi yang bersih?
Tak masuk akal langsung.
Ini adalah salah.
Jonas, kamu dan Lars keluar.
Dapatkan Carter dan Jameson, bawa mereka ke sini, kita akan periksa mereka juga.
Tetapi kenapa kita tidak hanya biarkan mereka di sana? Mereka bukan boleh berbuat apa-apa.
Kita perlukan kepastian.
Apa sahaja yang mereka katakan sekarang, ianya tidak penting.
Kamu tidak boleh percayakan mereka.
Jaga mereka.
Kate!
Ayuh!
Di manakah mereka?
- Di mana yang lain? - Mereka menyerang mereka.
- Siapa? - Mereka dapat Lars!
Tetapkan pada mereka! Tetapkan pada mereka, Peder!
Mereka dah berada di dalam.
Saya cakap bertenang!
- Dimana Lars? - Letakkan senjata!
Okay!
Saya hanya mahu memeriksa rakan saya, okey?
Takpe.
Dia akan tembak
Ayuh! Mari kita pergi!
Edvard?
- Angkat dia. - Okay.
Kamu.
Ya, kamu. Tolong dia!
Baiklah, tunjukkan diri kamu sendiri!
Sekarang!
Semua orang ke dalam bilik.
Ayuh,angkat dia.
Duduk.
Tidak semua daripada kita adalah manusia.
Letakkan dia di sana di atas sofa.
Tolong! Tolong saya!
- Oh Tuhan! - Buangkan benda tu dari dia!
Apa bendanya itu, kawan?
Carter, Carter!
Carter, bakar!
Ada masalah dengan alat ini! Sekejap!
Sialan, Carter, bakar!
Hati- hati! Sial!
Adam!
- Bedebah! - Carter, bawa ia!
Carter!
Ada sesuatu yang tidak kena dengan tekanan.
Masukkan udara di dalam paip.
Hati-hati!
Carter!
Kita kena pastikan udara naik.
Tidak.
Tuhan!
Tidak, Tuhan!
Carter!
Tidak! Tidak!
Saya bersama kamu,kawan...
Carter.
Kamu okey?
Yeah.
Dan kamu?
Tidak lagi, tidak.
Kita cari dan kita bunuhnya.
Saya fikir yang itu Sander.
Yeah.
- Bedebah! - Hati-hati! Tuhan!
Kate, adakah kamu melihatnya?
Kemana ia pergi?
Di sana!
Ke belakang!
Jangan. Jangan sentuh benda tu.
Kamu dengar tak?
Yeah.
Kate!
- Sander. - Tunggu.
Jadi sekarang apa?
Dia akan membekukan di luar sana.
Dan jika dia tidak?
Jika ia boleh keluar dari sini ...
berjuta-juta orang boleh mati.
- Ia punyai tempat untuk pergi. - Ya, ia ada.
Baiklah.
Apa?
Apa yang berlaku kepada Lars?
Kami tidak membunuhnya.
Ayuh.
Lari, lari!
Kate!
Kate?
Kate!
Jadi apa yang akan kita lakukan sekarang?
Terdapat sebuah stesen Rusia ...
kira-kira 50 kilometer dari sini.
Kena ada gas yang cukup.
Kita akan berjaya pulang, okey?
Okay.
Mari kita pergi.
Saya akan letakkan ini di belakang.
Kamu tahu bagaimana saya tahu kamu bukanlah manusia ...
apabila kamu muncul kembali di pengkalan?
Tidak.
Anting-anting kamu.
Ia ada di sebelah telinga kamu.
Kate?
Kate, apa yang kamu nak lakukan?
Mari kita berbincang.
Cakap dengan saya.
Kate?
Kate!
Tidak! ...
Senikata di sediakan oleh : M.Rizal